ali al-sistani أمثلة على

• After ISIS entered and occupied the city of Mosul in 2014, Ali al-Sistani issued a fatwa against ISIS; the Popular Mobilization Forces (PMF) was established as a result.
  بعد دخول داعش مدينة الموصل واحتلالها في عام 2014، أصدر علي السيستاني "فتوى" ضد داعش، وبالتالي تم تأسيس قوات الحشد الشعبي من خلالها.
• While some Shia clerics, such as Iraqi cleric Ayatollah Ali al-Sistani called for the protestors to show restraint, Iranian and Iran-backed clerics have encouraged opposition groups to continue their resistance against the regime.
  بينما بعض رجال الدين الشيعة مثل العراقي علي الحسيني السيستاني دعا المتظاهرين إلى ضبط النفس فقد شجع رجال الدين الشيعة الإيرانيين المعارضة لمواصلة مقاومتهم ضد النظام.
• Since the 2014 collapse of the Iraqi army in the North of Iraq in the face of the Islamic State of Iraq and the Levant, and the fatwa by the Ayatollah Ali al-Sistani calling for jihad or hashad shaabi ("popular mobilization") against ISIL, militias have become even more prominent in Iraq.
  منذ انهيار الجيش العراقي في شمال العراق في عام 2014 في وجه الدولة الإسلامية في العراق والشام، وفتوى آية الله علي السيستاني التي تدعو إلى الجهاد أو الحشد الشعبي ضد داعش، أصبحت المليشيات أكثر بروزاً في العراق.